See ميجم on Wiktionary
Download JSON data for ميجم meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from synonymous إِجَّانَة (ʔijjāna).",
"forms": [
{
"form": "مِيجَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mījam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَيَاجِم",
"roman": "mayājim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِن",
"roman": "mawājin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِيجَم",
"roman": "mījam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَم",
"roman": "al-mījam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَم",
"roman": "mījam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمٌ",
"roman": "mījamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمُ",
"roman": "al-mījamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمُ",
"roman": "mījamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمًا",
"roman": "mījaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَ",
"roman": "al-mījama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَ",
"roman": "mījama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمٍ",
"roman": "mījamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمِ",
"roman": "al-mījami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمِ",
"roman": "mījami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْن",
"roman": "mījamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَيْن",
"roman": "al-mījamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْ",
"roman": "mījamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَانِ",
"roman": "mījamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَانِ",
"roman": "al-mījamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَا",
"roman": "mījamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْنِ",
"roman": "mījamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَيْنِ",
"roman": "al-mījamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْ",
"roman": "mījamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْنِ",
"roman": "mījamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَيْنِ",
"roman": "al-mījamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْ",
"roman": "mījamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيَاجِم",
"roman": "mayājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِن",
"roman": "mawājin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَاجِم",
"roman": "al-mayājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَاجِن",
"roman": "al-mawājin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِم",
"roman": "mayājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِن",
"roman": "mawājin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمُ",
"roman": "mayājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنُ",
"roman": "mawājinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَاجِمُ",
"roman": "al-mayājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَاجِنُ",
"roman": "al-mawājinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمُ",
"roman": "mayājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنُ",
"roman": "mawājinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمَ",
"roman": "mayājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنَ",
"roman": "mawājina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَاجِمَ",
"roman": "al-mayājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَاجِنَ",
"roman": "al-mawājina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمَ",
"roman": "mayājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنَ",
"roman": "mawājina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمَ",
"roman": "mayājima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنَ",
"roman": "mawājina",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَاجِمِ",
"roman": "al-mayājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَاجِنِ",
"roman": "al-mawājini",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمِ",
"roman": "mayājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنِ",
"roman": "mawājini",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيجَم",
"2": "m",
"pl": "مَيَاجِم",
"pl2": "مَوَاجِن"
},
"expansion": "مِيجَم • (mījam) m (plural مَيَاجِم (mayājim) or مَوَاجِن (mawājin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيجَم",
"pl": "مَيَاجِم",
"pl2": "مَوَاجِن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Laundry",
"orig": "ar:Laundry",
"parents": [
"Cleaning",
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Tools",
"orig": "ar:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "915, At-Ṭabarī, Tārīḵ, ed. de Goeje series 2 page 712 line 9 with the word at line 12",
"text": "قال مشينا اليهم حتى اذا ذنونا منهم اطّعنّا الرماح قليلا ثم صرنا الى السيوف والعَمَد فاضطربنا بها مليًّا من النهار فوالله من شبَّهْتُ ما سمعتُ بيننا وبينهم من وَقْع الحديد على الحديد إلّا مَيَاجِن قصّارِى دار الوليد بن عقبة بن لىى مُعيط",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They say to the thing wherewith one beats a stake mayjam but the correct is minjam.",
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 170",
"text": "ويقولون للذي يُدَقُّ به الوَتِدُ مَيْجَمٌ. والصّواب مِنْجَمٌ من نَجَمَ.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "a. 1369, Ibn Ḵātima, “Un document nouveau sur l’arabe dialectal d’Occident au XIIᵉ siècle = إيراد اللآل من إنشاد الضوال [ʾīrad l-laʾāl min ʾinšād aḍ-ḍawāl]”, in G. S. Colin, editor, Hespéris, volume 12, number 1, published 1931, page 19",
"text": "مِنْجَم – مثل المِنْجَل، للذي يُدَقّ به الوتد وغيره.\nminjam – like مِنْجَل (minjal) – is an implement to beat a stake and other things.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beetle such as by which one beat’s a peg or that of a fuller, battledore"
],
"id": "en-ميجم-ar-noun-oZu7hdlR",
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"peg",
"peg"
],
[
"fuller",
"fuller"
],
[
"battledore",
"battledore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مِدَقّ"
},
{
"word": "كُذِين"
},
{
"word": "وَبِيل"
},
{
"word": "مِكْبَس"
},
{
"word": "بَيْزَر"
},
{
"word": "بَيْذَر"
},
{
"word": "بَيْزَارَة"
},
{
"word": "مِكْمَدَة"
},
{
"roman": "mījama",
"word": "مِيجَمَة"
},
{
"roman": "mījan",
"word": "مِيجَن"
},
{
"roman": "mījana",
"word": "مِيجَنَة"
},
{
"roman": "miʔjan",
"word": "مِئْجَن"
},
{
"roman": "miʔjana",
"word": "مِئْجَنَة"
},
{
"roman": "minjam",
"word": "مِنْجَم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː.d͡ʒam/"
},
{
"ipa": "/maj.d͡ʒam/",
"note": "Andalusi, proscribed"
},
{
"ipa": "/min.d͡ʒam/",
"note": "Andalusi, apparently hypercorrect"
}
],
"word": "ميجم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from synonymous إِجَّانَة (ʔijjāna).",
"forms": [
{
"form": "مِيجَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mījam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَيَاجِم",
"roman": "mayājim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِن",
"roman": "mawājin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِيجَم",
"roman": "mījam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَم",
"roman": "al-mījam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَم",
"roman": "mījam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمٌ",
"roman": "mījamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمُ",
"roman": "al-mījamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمُ",
"roman": "mījamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمًا",
"roman": "mījaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَ",
"roman": "al-mījama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَ",
"roman": "mījama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمٍ",
"roman": "mījamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمِ",
"roman": "al-mījami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمِ",
"roman": "mījami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْن",
"roman": "mījamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَيْن",
"roman": "al-mījamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْ",
"roman": "mījamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَانِ",
"roman": "mījamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَانِ",
"roman": "al-mījamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَا",
"roman": "mījamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْنِ",
"roman": "mījamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَيْنِ",
"roman": "al-mījamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْ",
"roman": "mījamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْنِ",
"roman": "mījamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيجَمَيْنِ",
"roman": "al-mījamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيجَمَيْ",
"roman": "mījamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيَاجِم",
"roman": "mayājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِن",
"roman": "mawājin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَاجِم",
"roman": "al-mayājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَاجِن",
"roman": "al-mawājin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِم",
"roman": "mayājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِن",
"roman": "mawājin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمُ",
"roman": "mayājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنُ",
"roman": "mawājinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَاجِمُ",
"roman": "al-mayājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَاجِنُ",
"roman": "al-mawājinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمُ",
"roman": "mayājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنُ",
"roman": "mawājinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمَ",
"roman": "mayājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنَ",
"roman": "mawājina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَاجِمَ",
"roman": "al-mayājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَاجِنَ",
"roman": "al-mawājina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمَ",
"roman": "mayājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنَ",
"roman": "mawājina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمَ",
"roman": "mayājima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنَ",
"roman": "mawājina",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَاجِمِ",
"roman": "al-mayājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَاجِنِ",
"roman": "al-mawājini",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَاجِمِ",
"roman": "mayājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَاجِنِ",
"roman": "mawājini",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيجَم",
"2": "m",
"pl": "مَيَاجِم",
"pl2": "مَوَاجِن"
},
"expansion": "مِيجَم • (mījam) m (plural مَيَاجِم (mayājim) or مَوَاجِن (mawājin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيجَم",
"pl": "مَيَاجِم",
"pl2": "مَوَاجِن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic tool nouns",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Laundry",
"ar:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "915, At-Ṭabarī, Tārīḵ, ed. de Goeje series 2 page 712 line 9 with the word at line 12",
"text": "قال مشينا اليهم حتى اذا ذنونا منهم اطّعنّا الرماح قليلا ثم صرنا الى السيوف والعَمَد فاضطربنا بها مليًّا من النهار فوالله من شبَّهْتُ ما سمعتُ بيننا وبينهم من وَقْع الحديد على الحديد إلّا مَيَاجِن قصّارِى دار الوليد بن عقبة بن لىى مُعيط",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They say to the thing wherewith one beats a stake mayjam but the correct is minjam.",
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 170",
"text": "ويقولون للذي يُدَقُّ به الوَتِدُ مَيْجَمٌ. والصّواب مِنْجَمٌ من نَجَمَ.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "a. 1369, Ibn Ḵātima, “Un document nouveau sur l’arabe dialectal d’Occident au XIIᵉ siècle = إيراد اللآل من إنشاد الضوال [ʾīrad l-laʾāl min ʾinšād aḍ-ḍawāl]”, in G. S. Colin, editor, Hespéris, volume 12, number 1, published 1931, page 19",
"text": "مِنْجَم – مثل المِنْجَل، للذي يُدَقّ به الوتد وغيره.\nminjam – like مِنْجَل (minjal) – is an implement to beat a stake and other things.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beetle such as by which one beat’s a peg or that of a fuller, battledore"
],
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"peg",
"peg"
],
[
"fuller",
"fuller"
],
[
"battledore",
"battledore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مِدَقّ"
},
{
"word": "كُذِين"
},
{
"word": "وَبِيل"
},
{
"word": "مِكْبَس"
},
{
"word": "بَيْزَر"
},
{
"word": "بَيْذَر"
},
{
"word": "بَيْزَارَة"
},
{
"word": "مِكْمَدَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː.d͡ʒam/"
},
{
"ipa": "/maj.d͡ʒam/",
"note": "Andalusi, proscribed"
},
{
"ipa": "/min.d͡ʒam/",
"note": "Andalusi, apparently hypercorrect"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mījama",
"word": "مِيجَمَة"
},
{
"roman": "mījan",
"word": "مِيجَن"
},
{
"roman": "mījana",
"word": "مِيجَنَة"
},
{
"roman": "miʔjan",
"word": "مِئْجَن"
},
{
"roman": "miʔjana",
"word": "مِئْجَنَة"
},
{
"roman": "minjam",
"word": "مِنْجَم"
}
],
"word": "ميجم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.